Я не знаю что такое квартира фрилансеров - предположу что там люди работают.
Если работают, значит подключать надо проводом и никаких вайфаев.
Для всяких смартфонов и планшетов если ими будут пользоваться - в принципе любой.
Тут от задач сильно зависит.
Если вам нужно обеспечить устойчивую зону покрытия на всей территории квартиры, то скорее всего нужно несколько точек доступа.
Например, настоятельно советуют брать MikroTik с частотой 5 ГГц.
Тоже неплохо, если вы умеете его настраивать, если не умеете - лучше не брать.
На что обязательно обратить внимание,
На соответствие вашим задачам и требованиям.
какая фирма?
Да какая угодно, лишь бы соответствовала вашим задачам. Ruckus очень неплох.