Запустите
mailq
и посмотрите, что за письма и от кого у вас в очереди. Далее смотрите заголовки в самих файлах писем, в них будет IP-адрес источника.
Если источник 127.0.0.1, то могу предположить, что у вас на этом сервере установлен некий прокси (HTTP/SOCKS), разрешающий доступ в локальную сеть, и письма отправляют через прокси, а postfix считает их локальными и не требует аутентификации — это довольно типичная мисконфигурация.
Если прокси нет, быть может, у вас включена маршрутизация общая, маршрутизация в localhost (
net.ipv4.conf.*.route_localnet
), в таком случае соседи по датацентру также могут маршрутизировать вам трафик в 127.0.0.1 (это нетипичная и редкая конфигурация, но иногда такое может встречаться [
1], [
2]).