Сериализовать массив и записать в бд ?
в postgresql есть нормальные массивы, можно использовать их.
В целом ход мысли должен быть таким - сначала думаем над нормализацией, потом уже денормализуем в угоду производительности (для этого должны быть основания).