Не будет нормально работать 2 сайта с одной базой! в БД прописан домен! если ты будешь заходить под другим доменом - скорее всего будут проблемы!
Лучше сделай дамп текущей базы, и разверни её для тестового сайта. Настрой под другой домен и делай изменения как твоей душе угодно.
Первый и главный вопрос - зачем SSL?
Если есть регистрация/авторизация или покупки/биллинг - для безопасности.
В современных реалиях протокола HTTP/2 - для скорости работы сайта.
Вывод: нужен, но не критичен.
Писать уникальный, качественный и нужный другим людям контент, писать регулярно, часто, нон-стоп. А позиции придут со временем, как следствие. Наберитесь терпения, это не происходит за 1 неделю. И даже не за 1 месяц.
Gantry и Genesis из той же оперы, если верить только сайту Divi Builder'а
В целом - стандартные шаблоны делаются быстрее, однако, с ростом посещаемости любой билдер начинает стрелять в ногу. Требуется перевестать шаблон уже без него.