Drno

арендуй. это проще и дешевле в итоге

АРЕНДУЙТЕ сервер в ДЦ, при росте нагрузки и нехватке - апайтесь на более "сильный". Когда выйдете на стабильные показатели - будете думать о покупке своего.
Без нагрузочных тестов это невозможно вычислить, какое железо Вам потребуется. Хотя наверно у битрикс есть примерный расчеты...

Можно. Nginx reverse proxy
На VPS можешь поднять любой ВПН сервер, цепляться к нему из дома, и уже в nginx указывать IP адрес домашней машины в ВПН сети

а чего там колхозить. это ж обычная плата
у меня например под ATX вот такой корпус стоит, только пердыдущего поколения.
https://www.google.com/search?q=thermaltake+%D0%BA...

Смотрите корпуса Zalman и Thermaltake

Вин10 запускается, через вариант с восстановлением системы. Типо вначале ругается, но "восстановтиь загрузку" срабатывает
Вообще если не сильно "далекие" по времени друг от друга процессоры и МП, ну и желательно одного вендора(intel к примеру) то по идее должно.
Но в каждом частном случае могут быть ньюансы

Потому что они наиболее лояльные к такому контенту

Поставщикам по комплектующим задайте вопросы, они Вам скомпонуют - Вы почитаете изучите

Рейд на метринке лучше не использовать. Либо отдельный контроллер покупать с батарейкой, либо mdadm в линуксе(програмный)

Диски - лучше конечно ssd. но всё зависит от объема информации и нагрузки...
Можно 2ssd под ситему, и 2hdd под файлы \ бэкапы

а на ПК не такой высокоскоростной интернет?
Ты можешь скачать на сервер, потом скачать уже на ПК

Хранение данных обычно поднимают на физических.
Какие не критично - решается исходя из "допустимого простоя"

купи обычную мать в магазине с нужным количеством sata, на Z чипсете. воткни туда простенький i3
СХД разверни на базе trueNas или OpenMediaVault - freebsd \ ubuntu. я выбираю обычно 2й вариант
рейд контроллер - в топку, есть mdadm

виртуалки переведи на Proxmox или голый KVM

сервера от пыли чистятся не часто, если они конечно релаьно стоят в серверной, а не в пылевой комнате.
вполне разумно делать это 1 раз в год \ 2 года

Дома проблема с електричесвтом, инетом, планый внешний IP итд...

возможно Вам и не нужен "железный " сервер в аренду? арендуйте недорогой VPS, вон на том же таймвеб или makecloud очень демократичные цены

и то и то предназначалось для работе по локальной сети

Не может прочитать настройки конфигурации

если тебе для проксей \ впн - бери кучу ВПСок

В данном варианте вопроса - без разницы куда ставить AD, всё зависит от количества компов и сети.
Если сеть большая с кучей всего - отдельно, если маленькая - обычно всё на 1 сервак пихают

откуда мы знаем сколько тебе надо места и какой рейд ты будешь собирать??
я лично предпочитаю WD black. но для файлопомоек больших использую wd blue на 7200об, т.к. они дешевые и выгоднее их менять, в случае чего

ffmpeg + bash
cvlc + bash
ну и указанный уже zoneminder

на той ОС которую Вы знаете. либо знает ваш сисадмин

а так - ubuntu 20 или 22