Взял первые попавшиеся диски (старые), посмотрел, какие у них запросы к питанию. 2.5" даже не просит +12V. Если на переходнике нет питания +12V (вероятно, в этом и суть неподдержки), то 3.5" не запустится (мотор шпинделя не получит питание, диск не раскрутится).