Образ диска можно снять с помощь rDriveImage, clonezilla, AcronisBackup,Paragon...
Насчет лицензии знает только разраб, обычно к железу может идти привязка...
spoiler
Так что перенести то у Вас получится, а вот пользоваться украденным(читай правопреемник) это не факт, надо просто проверять.
Самый логичный вариант либо разобраться с разработчиком и купить этот софт, либо перейти на другой