Drno

Какая видеокарта по сути не важно.
От gnome он отличается прожорливастью, гном жрет дохрена

Как вариант, незнаю насколько подойдет, можно рассмотреть xfce или lxde

Попробуйте открыть страницу в режиме инкогнито. и с другого браузера

Ну либо это конвертер, как указали уже.
Либо любой регистратор tvi / ahd. Я бы рекомендовал hiwatch

Нет. Они предназначены для плеера, не для браузера

Если допустим Вы настроили ovpn на своем личном серваке, подключились с проверкой сертификата, и пустили весь трафф внутрь,
то внутри него провайдер ничего не увидит.
Он увидит только шифрованное ovpn соединение и всё

Можно еще поиск отрубить - active search
ну и обновления

Арендуйте впс за 100р с внешним ип.
Разверните там впн любой
Подключитесь с двух ПК к ниму и переадресуйте трафф

По вирусу ответили уже, а про файл...

ВСЁ что Вы открываете в браузере, так или иначе вначале кешируется на диск. По сути происходит скачивание, а потом браузер Вам это показывает... то же он лайн видео, предварительно качается на ПК в кеш(оперативку или диск)
А то что Вы говорите и думаете это телевизор, там да, только показывается ))) (не в обиду,просто в пример)

Как настроишь так и будут работать

Можно настроить чтоб по отдельности работали, можно объединить

Скачать их с сайта производителя и установить. Для ноутов правильно вот так делать.

Драйвер не скачивается ввиду санкций, откройте сайт через ВПН

так же как и обычный.. только надо чтоб был подключен TOR

Использовать DNS от гугл или cloudflare можно и ничего не блокируется.
Этот параметр указывается в клиентском конфиге, что все запросы надо пустить через VPN.
Покажите конфиг клиентский, для wireguard

Это публичный Вифи.. по идее чисто юридически - никаких претензий...
но чисто технически - заманаешься смски посылать)

Железка не виновата что юзер не может...

Потому что Intel Это x86 процессор, а m1 это ARM...
Как посоветовали в комменте - установи rosetta и всё заработает как обычно...