Законно ли брать png материалы из интернета и использовать их в своих работах а также продавать?
В общем случае нет. У каждой картинки, текстуры, любой завитушки - есть автор, который ее создал. И этому автору принадлежат
неотчуждаемые авторские права (то есть те права, которые у него невозможно отобрать и от которых нельзя отказаться), а также
отчуждаемые авторские права (которыми обычно и торгуют).
Автор может лицензировать использование своей работы по любой схеме лицензии, которая взбредет ему в голову - платной, бесплатной, какой угодно, может использовать стандартное лицензионное соглашение или придумать свое.
Если он разрешает использовать его работы бесплатно (в том числе в коммерческих целях, то есть для перепродажи) - все нормально, если же нет - можно нарваться на УК 146 (это маловероятно, конечно, если у тебя покупателей три калеки, да и автор - такой же, но если вдруг твой проект взлетает или ты случайно обьел заметного автора - готовься к проблемам)