1. Видео которые не разрешены к встраиванию пользователями (правообладателями), их нельзя будет встроить фактически, переживать тут точно нет никакого смысла.
2. Также скорее всего вам полезно будет добавлять текстовую суммаризацию с попощью LLM (нейросетей), если я правильно понял задумку проекта, текстовая суммаризация в отличие от iframe видео - будет более полезна для поисковиков.
3. Если у пользователя не включен ВПН и он из РФ, то вместо встроенных видео, у него будут отображаться черные окошки, нужно это учитывать.