Подробнее: вьюпорт к камере не привязан. Команда Frame Camera Bounds (Home) подгоняет вид камеры под окно вьюпорта. Для рендера не важно как выглядит камера во вьюпорте — рендерится вид из камеры.
Саша Саввов, Я про область выделенную пунктиром. Хотелось бы сделать ее чуть меньше, чтобы элементы интерфейса не перекрывали будущее изображение для рендера
Dred Wolf, колесом мыши размер и меняется (а интерфейс никак не влияет на рендер, если что).
Еще можно менять размер через Ctrl+/- (или просто "+" "-" на цифровом блоке справа)