Какую должность указать в трудовой книжке тимлиду?

Question

[donavol]

Всем доброго времени суток!

Недавно меня повысили до тимлида. У меня в команде 4 человека. Должность мне дали "Руководитель отдела разработки". Менеджмента конечно прибавилось (его где-то 25%), но всё таки я всё ещё считаю себя программистом, а не менеджером. И расти мне бы хотелось тоже как разработчик, а не как управленец. Я знаю, что для России запись в трудовой практически ничего не значит. Но меня терзает мысль, что если я решу уехать зарубеж и работать там программистом, то мне придётся подтверждать свой опыт работы. Некоторые страны требуют это для визы. Думаю что я создам себе лишних проблем, если не впишу в трудовую правильные слова, ведь нужно будет подтверждать как-то по другому этот опыт.

Я думаю над вариантами "Ведущий разработчик", "Руководитель команды разработки" и "Руководитель группы разработки". А может оставить как есть сейчас?

Как думаете, какой из этих вариантов лучше, для моих целей?
Как у вас в компании записывают тимлидов? Или может есть ещё какие-то варианты?
Может это вообще какая-то мелочь из-за которой я слишком сильно парюсь?

Comments

[iBird Rose]

и какая разница как ты на русском впишешь себе в тд эту должность? все что ты перечислил - при переводе на англ - так и будет "Team Leader"

[Denioo]

Руководитель отдела разработки

и

"Руководитель команды разработки" и "Руководитель группы разработки".

Помоему одно и тоже нет?)

Answer 1

[Saboteur]

трудовая книжка за рубежом - еще более пустое место, чем здесь.
В случае чего - важнее резюме. Если очень хочется, можно попросить руководителя рекомендательное письмо.

Answer 2

[Пума Тайланд]

так и написать тимлид

Comments

[Антон]

Было бы слишком просто, если не Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
https://mvf.klerk.ru/spr/spr116.htm

[Пума Тайланд]

Антон, к реальной жизни он не имеет никакого отношения, со второй работы всегда сам себе вписывал любую должность какую хочу

[Антон]

к реальной жизни он не имеет никакого отношения

Не могу не согласиться, но старые кадровики из Советского прошлого не оценят).

[Пума Тайланд]

Антон, человек собирается мигрировать в новый мир в другой стране