Все комментаторы выше не правы - есть GTX 1650 без необходимости в доп. питании, она и является лучшим для вас варинатом. Исключая игры, этой видеокарты хватит с головой для ваших нужд и этих новых двух мониторов (3440х1440).
По наличию нужных портов для подключения 2х мониторов, каждый с разрешением 3440х1440, подходит лучше всего эта:
https://market.yandex.ru/product--videokarta-palit... , так как для подключения только одного такого монитора нужно: либо сразу 2 входа HDMI, либо один DisplayPort, а у этой видеокарты 2 DisplayPort (по одному на каждый монитор) и еще 1 HDMI, сможете еще один монитор попроще докинуть сверху). Так как у видеокарты пассивное охлаждение, то вам нужен нормальный корпус с корпусными вентиляторами, минимум спереди и сзади, чтобы задувать холодный воздух спереди, прогоняя через радиатор этой видеокарты, и выдувать наружу горячий.
Пруфы (другие варианты GTX 1650 без доп. питания на Я.Маркете):
https://market.yandex.ru/product--videokarta-gigab...
https://market.yandex.ru/product--videokarta-asus-...
https://market.yandex.ru/product--videokarta-msi-g...