Никаких критичных проблем не было. Была пара мелких, которые более-менее просто решаются:
1. Некоторые игры неправильно определяют видеокарту - всегда выбирают первую, даже если были запущены на второй, или захватывают сразу обе, и тогда на остальных дисплеях вместо изображения чёрный квадрат в полноэкранном режиме. Пришлось отказаться от фулскрина и использовать DXVK для особо проблемных игр (GTA IV).
2. При переносе окна между дисплеями, подключёнными к видеокартам разных вендоров, бывает, приложение крашится. Но, возможно, это из-за разных настроек масштабирования.
3. При выходе из спящего режима иногда (очень редко) появляется сообщение об ошибке видеодрайвера AMD, но внешне всё работает.
4. Оверлей GeForce глючит, когда запускаю игру не на основном дисплее (но на видеокарте nVidia).