Технически у всех потребительских мониторов в матрице есть нерабочая область (обычно 4-5мм), именно ее мы видим после включения монитора.
Есть специализированные модули для видеостен, со своими стандартами (креплений, подачи видеосигнала) и забористыми ценами, но скорее всего безшовно можно будет сделать только на их основе.
В вашем случае, для адекватного соотношения цены и качества - сделать видеостену с помощью нескольких проекторов, при небольших размерах экрана яркость даже у среднего диапазона цены будет адекватной.