Как научиться читать техническую литературу на английском?

Question

[Akiho]

Английский на нуле , а хочется читать оригиналы руководств к языкам программирования, фреймворкам . С чего начать,
и как продолжить , чтобы можно было понимать тех.литературу на английском ?

Answer 1

[Max Goncharenko]

В тех. литературе очень часто повторяются термины, поэтому достаточно начинать с перевода непонятных слов, оборотов, а дальше само получится.

Answer 2

[Андрей]

Декомпозируем задачу:
1. Научиться читать
2. Выучить английский, хотя бы на уровне pre-intermediate

1+2 = читать техническую литературу на английском

Comments

[Akiho]

Окей, с чтение более или менее всё понятно, а по какому пособию учить правила структур предложений,времён и т.д ? В интернете тонны информации в которой просто плаваешь , книга может хорошая есть по грамматике ?

[Андрей]

Если есть деньги лучше к репетитору пойти, который за полгода-год все разжует. Книг к сожалению не посоветую, мне повезло с 1 класса школы английский учил.

[Limpo444]

а я думал 1+2=3

Answer 3

[Александр Скуснов]

1) Параллельно читать английскую книгу по ЯП и изданный на русском перевод.
2) Примерно за год освоить практическую грамматику.