Насколько серьезными могут быть последствия повышенного напряжения в сети?
Да никаких как правило последствий нет в большинстве случаев. Хотя могут быть и исключения.
Потому что в разных странах рабочее напряжение отличается - в основном 220 или 230вольт +-10%
Например в России сейчас 230В норма.
Бывает и 240
И большинство приборов рассчитано на довольно широкий диапазон - от 180 до 260В.
Есть страны где совсем другая схема питания, и там уже напряжение 110-120Вольт там уже выпускаются другие приборы, или ставят переключатель на другое напряжение.
Насколько серьезными могут быть последствия работы электроники в таких условиях?
Для электроники такие отклонения не критичны. Лампочка будет светить ярче, но вероятность перегорания низкая.
может заряжаться в несколько раз дольше, но зарядится лишь на 50%
На время зарядки это никак не влияет.
То что вы намеряли мультиметром это одно - другое дело что в сети могут быть кратковременные скачки до гораздо большего напряжения, и тут уже будут и лампочки перегорать и электроника.
Стоит ли тратить время и требовать устранить проблему у поставщика электроэнергии?
На ваше усмотрение.
Такая фигня творится когда линия слабая - и реагирует на включение, отклчение нагрузки большими скачками.
Чтобы исправить нужны большие капитальные вложения.
Поэтому в большинстве случаев электрики просто пошлют подальше такого требовательного клиента.
Типа не устраивает качество - ищите другого поставщика, или дайте денег на ремонт подстанции, и прокладку дополнительного кабеля.