Не знаю, почему у вопроса тег «oDesk», хотя вопрос по elance. Несмотря на то, что они принадлежат теперь одной компании, это всё равно две разные биржи.
На одеске, например, перенести нельзя. Можно из таймшита сохранить скриншоты, удалить этот час, показать скриншоты правильному клиенту и договориться насчёт ручного добавления одного часа — тут уже человеческий фактор — как договоритесь. Автоматом перепривязать к другому клиенту не получится. Я видел где-то на форуме одеска
предложение добавить такую фишку, но из почти миллиона фрилансеров его отметили только ещё два человека. Сами работники oDesk никак вообще не комментировали этот момент (я имею ввиду предложение, а не саму ситуацию, которая
описана в справке).