В общем, после использование программы Paragon Migrate OS to SSD™ 4.0 для переноса OC с HDD на SSD, мой SSD на 240ГБ стал 119гб (такой же как исходный диск C). Теперь с этой нераспределённой памятью ничего не сделать, ни объединить, ни создать новый диск.