Это зависит от того, насколько фундаментально вы хотите освоить тему.
Если хотите понять в целом - драконью книжку вам дали.
Если хотите сляпать по-быстренькому, ищите туториал для своего языка программирования ( "Пишем язык программирования на C#")
Еще можно посмотреть в сторону генераторов парзеров (lec, yacc, antlr etc).
А еще подумайте, может, вам подойдет существующий какой-то - только встроить надо.