Sworry, ну, если личный и нужно действительно "просто поменять название":
Запускай на виртуальной машине редактор реестра, жми Ctrl+F - VMWare SVGA 3D ... меняй сколько влезет.
Создай копию папки: "%WinDir%\Windows\System32\DriverStore\FileRepository\vm3d.inf_x86_neutral_a47549d695e3e23b\"
Поправь там в файле vm3d.inf название (оно в самом конце) - и установи этот драйвер вместо старого (принудительно).