Без проблем потянет, очень простая задача, вам же не нужно моделировать столько молекул, сколько есть в бочке воды, всего двух десятков хватит.
Но по-моему не хватает реалистичности, вместо шарика лучше полноценную модель молекулы из трех шариков, и еще, преобразовывать во что-то шарики - не очень хорошая идея, в реальности нагретая молекула выглядит так же как и ледяная, разница именно на уровне скопления молекул - подвижность, плотность, а если требуется красиво визуализировать температуру, то лучше просто цветовую гамму менять, в общем, выбирайте что важнее - красота или реалистичность.