Уточните задачу - что нужно бэкапить? "Файлопомойку"? Или еще что-то?
подозреваю, что нужна именно связка программ клиент-сервер из соображений конфиденциальности. Общие папки не прокатят.
Чем плохи расшаренные папки на сервере с соответствующими правами?
Если случатся "Маски-Шоу" - заберут и сервера, рабочие компы.