При подаче на пьезоизлучатель его резонансной частоты (обычно 4 кГц.), звучит отчетливо, без напряжения слуха. Если применить такой же пьезоизлучатель, но в корпусе, например
такой, то громкость будет приличная. Подключать можно прямо на любой выход ардуино (кроме А6 и А7), второй вывод на "+" или " - " питания.
Проверить работоспособность можно скетчем из примеров Arduino IDE => 02.Digital => toneMelody на пине 8.