1) Причина проблемы - расположение в конце диска неперемещаемых файлов, например подкачки и MFT. Подкачку можно удалить, MFT удалить никак нельзя. С перемещением и дефрагментацией MFT обычно все программы боятся связываться. И этого нельзя сделать из под Windows...
2) Но есть AOMEI Partition Assistant, который очень удачно всё умеет, и двойная удача, что он есть на LiveCD AdminPE. Сожмите диск им.
Но как положено - предупреждаю - то, что он работает, не означает что именно у вас всё пройдет гладко. Сперва сделайте полный бэкап диска. Например в Image For Windows. Угадайте, где он удачно есть? :)