Можно.
Вариант раз: через home assistant сделать скрипты, которые будут через WoL включать и через shutdown.exe выключать.
Вариант два: купить модуль-нажиматель кнопок
Вариант три: в продаже есть pcie платы, которые подключаются вместо кнопки включения и могут управляться через умный дом (сейчас найду точное название).
UPD:
kalapanga уже нашёл