Начните с простого варианта: вместо F8 / F10 нажимайте пробел во время загрузки. Если говорите, что проскакивает быстро, жмите много раз.
Признак того, что сработало - появление сообщений об инициализации РЕЙД-контроллера и/или строк на тему I/O. Также обычно появляется сообщение в духе "нажмите Ф8 для входа в настройки".
Второй момент из простых: а у вас железка часом не в HBA mode работает?
Если да, то диски будут видны по отдельности. Кроме того, HBA-адаптер - это не AHCI-устройство, поэтому для него будет нужен драйвер.
Кроме того, ЕМНИП, если сами вы массив не конфигурируете, то при работе в режиме RAID controller из четырёх дисков по умолчанию будет создан RAID5.
Я встречал информацию, что у контроллеров HP могут быть проблемы из-за кабелей. Как вариант - проверьте заменой. Лучше, если на другого производителя.
Вроде бы "каноничные / кошерные / волшебные / правильные" - part numbers 576925-001 и 576926-001. Это HDD cable и кабель для светодиодов. Сколько за них просят - лучше не смотрите.
ХП обычно добавляет исправления в свои прошивки. На всякий случай убедитесь, что у вас последняя версия firmware.
Раньше ещё была возможность скачать загрузочный DVD
HP Offline Smart Storage Administrator. Ссылка была такая:
https://support.hpe.com/hpsc/swd/public/detail?swI...
Сейчас его убрали, но если ничего другого не останется, попробуйте найти и сконфигурировать контроллер в нём.