Находите решения (корни) обоих уравнений в общем виде, получаете две пары решений, приравниваете их попарно, получаете четыре уравнения, решаете их относительно m, получаете значения m при которых корни совпадают.
По количеству - для каждого уравнения записываете дискриминант, определяете его знак в зависимости от m, получаете диапазоны с нулём, одним и двумя действительными корнями. Затем смотрите пересечения диапазонов разных уравнений и выделяете точки с совпадающими корнями, полученные в первой части решения, находите области с разным количеством корней.
P.S. Общие корни есть при m = 1 и m = -3
x2 + x - 6 = 0, x1 = 2, x2 = -3
x2 -3x + 2 = 0, x1 = 2, x2 = 1
Общий корень x = 2.
При m = -3 уравнения становятся тождественными.