Такой эффект может быть в инженерной графике когда стоят близко два полигона. Параллельно друг к другу
и расстояние между ними настолько маленькое что глубины и точности Z-buffer не хватает чтобы определить
что показывать ближе. Вот. Но тут еще артефакт воспризводится на прозрачных объектах. И это странно.
Решением может быть просто увеличение физических размеров объектов. Вот у тебя размер задан в чем.
Допустим в сантиметрах. Сделай все в милиметрах. Или в микронах.