Из отрезков заданной длины можно составить многоугольник тогда и только тогда, когда максимальный строго меньше суммы всех остальных. Или, тоже самое: максимальный строго меньше половины суммы всех.
Код проверки будет примерно такой:
def can_construct_polygon(lengths):
return len(lengths)>0 and max(lengths) < sum(lengths)/2
В списке lengths надо передать длины всех отрезков. Если у вас там вектора на плоскости заданы в vectors, то через map подсчитайте их длины сначала.
Edit:
Раз поворачивать вектора-отрезки нельзя, то действительно, составить многоугольник можно, если по-координатная сумма векторов дает (0, 0).
Все еще остается вопрос, а допускаются ли вырожденные мноугольники? Например, можно ли составить такой из веторов (1,0), (-1,0). Если допускаются, то проверять длины не надо. Если нет, то все еще надо, как я выше указал, сравнить максимальную длину с суммой всех длин.
Еще есть вопрос, а можно ли вектора переставлять. Если нельзя, то можно ли допускать самопересечение многоугольника? Надо ли самопересечениие проверять? Но я думаю, что в задаче это игнорируется и можно стороны переставлять. Тогда можно их отсортировать по углу и получить выпуклый многоугольник без самопересечений. Иначе задача становится весьма сложной геометрической задачкой, где надо проверять пересечение отрезков.
Ваш код вроде бы правильно проверяет на сумму векторов покомпонентно. Попробуйте добавить еще и проверку длин.