Как просить рекомендательное письмо?

Question

[Rrooom]

В каких случаях можно просить рекомендательное письмо? И у кого? У тимлида, техдира или Дира? Или от каждого? От кого они натболее ценны? Может побиться в двери альмаматер к наиболее заслуженным преподавателям? В каком формате? Печатный с печатями фирмы или просто достаточно самого письма в электронном виде с координатами рекомендующего? А что если иностранцы просят рекомендательные письма? Сразу просить, что бы писали на английском (мыжепрограммисты, все знают английский)? Или к переводчикам?

Answer 1

[Андрей]

Изложу исключительно собственное мнение :

- из перечисленных наиболее интересно было бы письмо от тех.директора;

- на бумаге с печатью;

- от преподавателя - только в том случае, если он вел у Вас несколько специальных дисциплин и/или курсовых проектов, отлично - если дипломный проект; причем в письме в этом случае больше всего интересовала бы оценка Вашей самостоятельности анализа и выбранных решений (в меньшей степени - техническая проработка, поскольку ее лучше оценивают практикующие специалисты); именитость преподавателя - тоже не самое важное в таком вопросе - если это совпадет с первым требованием, то замечательно, а если нет, то важнее - первое;

- на русском (перевод на иностранные языки - Ваша забота, просить на иностранном - некоторая фамильярность по отношению к автору письма, если только он сам не предложит это); + есть сервисы нотариального перевода, если очень нужно, однако, я полагаю, просто красиво оформленного перевода вкупе с оригиналом с печатями будет достаточно.

Comments

[sim3x]

>- на русском
особенно в нормальной международной тиме

[Андрей]

:-)
Согласен, уточняю свою мысль - письмо просить желательно на том языке, на котором автору будет наиболее комфортно его написать. А уже если он предложит на выбор язык, то тогда можно "выбирать".