Устройство так и называется, "антенный переключатель". Продается в магазинах радиодеталей и, наверное, можно найти и в каком-нибудь МВидео.
Как правильно отметили, воткнутая в кабель иголка полностью прекращает подачу сигнала (правда, всем сразу) и найти ее крайне сложно. Конечно, так делать ни в коем случае нельзя, это противозаконно, а вычислить хулигана, которому положен штраф за такое, могут по подъездным камерам.
Еще, помнится, как то подобных соседей приучал к хорошей музыке, стоило им свое включить. Благо, усилитель и акустика позволяли. Двух сеансов хватило, научились громкость регулировать.
Конечно, есть самый правильный и надежный способ - просто поговорить и объяснить, что так делать нехорошо. Можно с участием участкового разговор провести, чтобы лучше усвоили.
Ну и самый надежный способ - переехать за город в свой дом. Как правильно говорят норвежцы, лучший сосед - это сосед, дом которого не видно за линией горизонта)