А что мешает проксировать статику на nginx?
Думаю, сайт выдержит. Зависит от количества памяти. А если не выдержит, можно сделать сертификат через Cloudflare.
Рекомендую Яндекс Диск, он сейчас раздает 32 ГБ по акции.
Работаешь прямо в облаке - данные синхронизируются между устройствами.
Если проекты большие и с тысячами мелких файлов, то для этих целей лучше использовать Github.
"Ни в коем случае не выбирать Россию" - это чья-то паранойя, либо неумение выбирать среди услуг.
Также если вы собираете персональные данные (любой интернет-магазин), то по ФЗ "О персональных данных" сервера должны находиться в России.