xmoonlight

Все доки по C# - на оф. сайте.

Это спам!

Уже есть 9-ый.
Устарели, конечно.
Читай (+журнал предыдущих версий).

1. Графические - Delphi, C#
2. Консольные - зависит от типа приложения. Обычно - "чистый" C.

см. тут

Как вариант:
1. Убрать rigged-body с монетки
2. Проверять коллизию раздельно: для персонажа - что-то прибавлять в каунтере монеток, для земли - ставить нулевую скорость на объект монетки.

Хочу влиться в работу на Unity 3D. Пишут в требованиях "Хорошее знание C# 6, .net framework 4.x;".

Минимум - нужно знать Unity!
А это - не C#!
C# - это уже как внутренний скриптинг под Unity.
Зная C# и не зная Unity - ничего сделать вообще не сможете!

Не предскажете никак до тех пор, пока не соберёте все факторы смерти. А их порой и врачи не всегда могут предоставить.

При запуске, запрос на свой сервер и проверка прошедшего времени для конкретного игрового показателя, и больше - вообще никак (иначе всё подменят)!
Смотрите доку по UnityWebRequest.

См. тут примеров много.

Unity - это набор готовых инструментов (как отвёртка, молоток и т.д.).

Если нет понимания работы самого инструмента, принципа работы этим инструментом, всех его возможностей, настроек, шаблонов использования (а всё это приходит ТОЛЬКО С ЛИЧНЫМ ТРУДОМ: доки, мозг, опыт) - никогда не получится качественное изделие.

Не прошу от вас никакого кода или аля "сделайте за меня". Просто подскажите, где можно ознакомиться с такой реализацией.

Напомнило:

Я прошу Вас, Гудвин. Вас! Всего ещё один раз! Просто отправьте меня туда и потом отключите...

Читайте оф.документацию по нужным методам...

Это стандартно.

С изучения оф. документации.

1. Попробуйте проверить наличие объекта до обращения к его свойству:

if(gameObject && collider.gameObject.name != "Player")
        {
            Destroy(gameObject);
        }

2. Если в момент столкновения пули идёт выстрел, то объект пули не уничтожается, а помещается перед стволом - меняются только координаты.
Как бы, образуется цепной конвейер, что позволяет сильно снизить нагрузку клиента при быстром создании и удалении объектов.