WP Panda

Судя по всему, в вашей теме переопределен вывод блоков, скорее всего хуками.
В дефолтном WooCommerce табы идут как раз снизу. и подвешены на экшен 'woocommerce_after_single_product_summary' с приоритетом 10. В вашем же случае, они повешены на 'woocommerce_single_product_summary' с не понятным приоритетом, но думается, мне, что он 70

Соответственно, вам надо вернуть все в зад.

function wpp_reset_product_data_tabs_position(){
// тут возможно и не 70, надо поиграться с этим параметром, или найти приоритет указанный в теме
remove_action( 'woocommerce_single_product_summary' ,'woocommerce_output_product_data_tabs', 70);
//тут именно так
add_action( 'woocommerce_after_single_product_summary' ,'woocommerce_output_product_data_tabs', 10);
}
// тут с приоритетом можно поиграться, но думается мне 100 вполне хватит
add_action('init','wpp_reset_product_data_tabs_position',100);

Потому что там срабатывает get_refreshed_fragment В которой отрабатывает функция woocommerce_mini_cart() которая в свою очередь подключает шаблон templates/cart/mini-cart.php В котором и находится искомое Вами.

Однако по правильному переводы в WP делаются не так, а так

главной и страницах каталога и категорий каталога.

Учим матчасть
if( is_front_page() || is_woocommerce() ) { }

add_filter('woocommerce_login_redirect', 'my_wc_login_redirect', 10, 2);
 
function my_wc_login_redirect(  $redirect, $user  ) {
      return wp_get_referer() ? wp_get_referer() : home_url();
}

# отключаете стандартные кнопки
remove_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_add_to_cart');
remove_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 30 );
# подключаете свои
remove_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'my_btn_to_cart');
remove_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'my_btn_to_cart', 30 );

функцией my_btn_to_cart() подключаете свою кнопку, на которую вешаете, что хотите

.widget_nav_menu a:hover {
    font-weight: 900;
}

hookr.io/plugins/woocommerce/#index=t&search=wooco...
https://github.com/woocommerce/woocommerce/search?...
https://docs.woocommerce.com/wc-apidocs/source-fun...
на выбор

/**
     * Get product variation dimensions
     * @param $product_id int product_id
     *
     * @return array product variation dimensions
     */
    function wpp_get_product_variation_dimensions($product_id) {

        $product = get_product( $product_id );
        $out = array();
        if ( $product->is_type( 'variable' ) ) {


            $variations = $product->get_available_variations();
            foreach ( $variations as $variable_array ) {

                $variation = new WC_Product( $variable_array[ 'variation_id' ] );
                $out[ 'variation_' .  $variation->id ] = array(
                    'weight' => $variation->weight,
                    'length' => $variation->length,
                    'width'  => $variation->width,
                    'height' => $variation->height
                );
            }
        }

        return $out;
    }

использование

$tt = wpp_get_product_variation_dimensions(133821);

вернет

array( 2 ) {
    [ "variation_133823" ]=>
        array( 4 ) {
        [ "weight" ]=>
        string( 1 ) "3"
        [ "length" ]=>
        string( 3 ) "500"
        [ "width" ]=>
        string( 3 ) "700"
        [ "height" ]=>
        string( 3 ) "200"
    }
    [ "variation_133824" ]=>
    array( 4 ) {
        [ "weight" ]=>
        string( 1 ) "2"
        [ "length" ]=>
        string( 3 ) "200"
        [ "width" ]=>
        string( 3 ) "270"
        [ "height" ]=>
        string( 3 ) "500"
    }
}

Это WooCommerce а не WordPress такое делает
Измените это параметр на другой, без кэширования

Uncaught TypeError: $ is not a function.

Оберните, то что вам дали в

jQuery(function($){
//ваш код
});

Но что-то мне подсказывает, что ошибка пропадет, а результата вы не получите, если я правильно думать, то для лайт варианта решения вашей проблемы надо будет еще setTimeout добавлять

Потому, что https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/b2...

соответственно при замене надо и подвесит на ваш радио и свой скрипт

Ответил на сайте

Saphali Woocommerce Russian в топку топку после этого залить бетоном.

для рубля есть такая проблема, в крайнем обновлении или даже в двух, они подряд прошли, там в несовместимости шрифтов дело, в следующей версии вроде как должны поправить. Трабл наблюдается во всяких хромообразных

Пока поиграйте со стилями шрифтов, например так.

span.amount {
    font-family: 'Times New Roman';
}

Про переключение шаблонов, оно не понятно, о чем вы, но уверен, что дело в используемой вами теме.