Итого:
Шифр - 3DES/CBC режим padding = PKCS5, ключ="F9nA5uH8CeWreBraCRukaChe" IV="pUJeQ3Tr"
>>> import pyDes
>>> import base64
>>> data = base64.b64decode("9MaGC081K1jLXeMyHUCwWg==")
>>> f = "pUJeQ3Tr".encode('ascii')
>>> b = "F9nA5uH8CeWreBraCRukaChe".encode('ascii')
>>> k=pyDes.triple_des(b,pyDes.CBC,f,pad=None,padmode=pyDes.PAD_PKCS5)
>>> print(k.decrypt(data))
b'0862352228'
Т.е. вроде работает.
Проверка:
>>> data2 = base64.b64decode("Lbc5OJkdOZyqri8OF89kBA==")
>>> print(k.decrypt(data2))
b'0874271626'