1. В линиях RXN, RXP, TXN, TXP по стандарту SATA ставятся конденсаторы емкостью 10 нФ (10 nF). Типоразмер определяется по посадочному месту на плате, но чаще всего это 0402. Напряжение 6,3 В и выше. Выводные в данном случае крайне не рекомендую, т.к. не представляю, как их распаять так, чтобы не ухудшить параметры линии.
2. По питанию бывают нюансы, но в целом это что-то типа 0,01мкФ, 0,1 мкФ, 10 мкФ параллельно. Достаточно 0,1 мкФ и 10 мкФ параллельно. Лучше опять же чип-конденсаторы, т.к. выводные хоть и можно распаять, но их легко сорвать, порвав что-нибудь на плате. Плюс не будут ли они мешать при сборке?
Номиналы компонентов можно посмотреть на схемах ноутбуков с msata-разъемом. Например Compal LA-6884P (у меня дома такой, схема доступна).
Для вашего ноутбука схемы в открытом доступе нет (т.к. это АСУС), но можно скачать т.н. boardview - расположение компонентов на плате. Искать "Asus x402ca boardview". Просматривать файл удобно с помощью программы BoardViewer с boardviewer.net