Запросто. Тут на хабре попадалось устройство "USB killer", реально выжигающее порты и электронику внутри (при большой неудаче - до процессора достать может ИМХО) высоковольтными разрядами по шине данных. И таки да, особо одаренные сервисмэны могут такой и поприменять. Нужно (было?) логировать, в каком состоянии ушел системник, что в нем было исправно, т.е. если тот порт, на который указал их спец, был исправен на момент сдачи в ремонт, имеет место деструктивное воздействие в СЦ, и за это их можно попробовать нагнуть. Иначе по обстановке.
ИМХО просто пять вольт на шину данных USB-порт не сожгут, тем более процессор, но выключить хаб такой пробой может.