--relocatable
, но его можно использовать только в момент создания окружения и с такими окружениями бывают проблемы. Правильный способ - это создать новое окружение и установить в него зависимости из старого. Если вы правильно используете виртуальные окружения, то это вопрос ровно трёх команд. Если требуется больше действий, стоит пересмотреть свой подход.