Дело в том, что HestiaCP автоматически сама настроила NAT IP. Тем самым там все работает корректно.
В dns нужные ip, почта отправляется и тд.
Дело в том что между этими утверждениями отсутствует логическая связь, поэтому цепочка выводов непонятна. А Вы хотите чтобы на втором сервере было так же как непонятно как. Сформулируйте задачу, без всяких этих HestiaCp KeyHelp
Sergey Ilichev, что-то какая то каша. Ещё раз, найдите IP-адрес Вашего DNS-сервера, который вы купили. В настройках регистратора укажите этот IP-адрес как ns запись. Всё. Теперь все запросы на доменное имя идут к Вашему DNS-серверу.
Вам нужна помощь тех. поддержки чтобы посмотреть адрес Вашего сервера?