Инфы море на одном только хабре
habrahabr.ru/search/?q=%5B%D0%B1%D0%BE%D1%82%5D&ta...
от себя добавлю что основные методы это
1) простейший понятный способ - поиск нужного элемента на экране и
кликание по экрану, или клик по указанным координатам. я в основном использую этот способ, так как вмешательство в игру минимальное - ее не надо ломать, для онлайн игр - меньше шансов получить бан. Подходит для простых игр, в основном те что 2D пошаговые.
Гуглить отправку событий мыши и клавиатуры на выбранном вами ЯП (java robots например).
Минусы - игра должна быть постоянно открыта на экране и иметь фокус (можно решить - запустив игру с ботом в виртуалке).
2) для онлайн игр -
изучение протокола обмена данными с сервером. нужно изучать куда отправляются/откуда получаются данные и в каком формате. пишем программу которая эмулирует клиент игры. очень хороший способ - для очень интерактивных игр - максимальная скорость. Способ довольно сложный надо реверсить протокол (гуглить wireshark) и возможно само приложение (гуглить дизассемблирование / декомпиляция). Если игра браузерная - то все может быть проще - запросы и ответы можно смотреть в консоли браузера. Очень перспективный способ - визуальный клиент не обязателен - можно делать армию ботов и размещать на серверах - скорее всего они будут потреблять немного памяти и процессора и возможности впечатляющие.
3) для десткопных игр -
патчинг памяти запущенной игры. варианты от простых типа - поменять очки/деньги в игре (artmoney) это в основном для не онлайн игр, и до очень сложных - подменить адрес вызова системной функции - например функции отрисовки directx - то есть меняем адрес вызова на свою функци (недавно была серия статей на эту тему, к сожалению не нашел побыстрому). Либо как разновидность - декомпиляция игры - изменение логики - компиляция (гуглить все что связано с крекерством, создание кейгенов). Для этого варинта требуется довольно высокая квалификация, понимание того как работает игра. Также игры могут иметь защиту от этого.
Кстати
понимание того как работают игры/программы - одно из главных в этом деле. Поэтому в первую очередь следует заняться тем чтобы понять как работает конкретная игра, а потом уже думать на каком этапе можно вмешаться в ее логику чтобы достичь нужного эффекта. Изучайте также средства тестирования игр/приложений - с помощью их также можно малой кровью добится хороших результатов.