res2001

goto :eof - приводит к завершению скрипта в этом месте. Это равносильно exit.

Пример кода приведен ниже в коментариях: Почему pause в cmd скрипте не предотвращает закрытие окна?

Как я себе это понимаю:
cmd подставляют значения переменных до выполнения команды и формируют очередную командную строку, затем ее выполняют.
При этом команда for ... () со всем ее содержимым интерпретируется первоначально как одна команда (это можно увидеть если убрать echo off), соответственно переменные во внутренних командах цикла не могут быть подставлены в этот момент, т.к. они просто не имеют нужного значения в начале цикла.
Затем, когда выполняется цикл, запускается вложенный cmd и уже ему нужно подставлять переменные в команды.
Для того чтобы переменные не подставлялись перед выполнением цикла используется другой синтаксис обращения к переменным.

То же самое происходит и с if, видимо.

Дал ответ в комментариях: Как в excel удалить дубликаты с объединением значений соседнего столбца?

Не безопасен.
Вы защитили мьютексом только запись в очередь (push), но не чтение из нее (pop). Так что очередь сломается рано или поздно.
Вообще тут лучше бы подошла какая-то специализированная структура со встроенной поддержкой многопоточности, а не стандартные контейнеры.
Можно использовать кольцевой буфер или очередь майкла-скотта. В booste, на сколько помню, есть и то и другое.
Но для начала сгодится и такой вариант.

Кроме того для вывода на экран в Линукс можно учитывать тот факт, что ОС обеспечивает атомарную запись в консоль для буфера менее PIPE_BUF байт. https://linux.die.net/man/7/pipe
Думаю в винде то же есть похожая гарантия, но это не точно.

Кроме того, операция << для логгирования не очень подходит, т.к. вынуждает использовать конструкции типа:

oss << "Error: " << strerror(err) << "(" << err << ")";

для вывода 1 строки. А это уже не одна запись в очередь, а несколько. Так что защита мьютексом тут не будет гарантией вывода целостной строки.
Для логгера больше подойдет вариант типа std::printf, когда в один вызов передается вся информация для генерации целой строки.

Ответ в комментариях