Дмитрий

то есть у нас и в виде докер-контейнера (да еще и не одного) крутится, и еще в виде отдельного обычного сервиса?
поясните пожалуйста.
и если вдруг это так - кто из них "сел" на порт 9090 первым - того и тапки. контейнер b9631.. успел перым.. все остальные.- отдыхают.

до того как делать LVG надо определить PV (physical volume)
pvcreate /dev/sda2 (например, какой там у вас unformatted на первом диске)

я присоединяюсь к ответу Фокс Йовович , но также советую поизучать команду ps
в частности попробовать следующие варианты
ps a
ps axu
ps axuf | grep python3

ну а гугл , очевидно, считает что неправильные. в логе черным по белому написано "SASL autentification failed".
И что важнее "Username and Password not accepted. Learn more .."
вы фразу обрезали, а там ссылка, вот идите по этой ссылке и внимательно прочтите, что там гугл пишет по поводу того как именно должна работать почтовая пересылка через их SMTP сервер.

если вы заранее не озаботились каким то средством для отслеживания изменений, например auditd и т.п. , то увы, никак.

На машине с сайтом линукс? Провайдеры приходят с двух разных роутеров?
тогда просто читайте как возвращать пакеты обратно в тот же интерфейс из которого они пришли. Гуглите по словам iproute2 и multihome.
Вот сразу неплохой линк, https://habr.com/ru/post/107267/