Если есть пароль root - напишите в терминале su -
введите пароль и установите владельцем католога /etc пользователя root.
Если пароля root нет - войдете в систему в однопользовательском режиме и установите нужные права. Погуглите как войти в однопользовательский режим для вашей версии системы
advancesss, если это Микрософт азур и виртуалка в нем - то подключается к консоли KVM или что там у них, перезагрузка машины, вход в одноп режим.
Только так теперь