1- Поиск популярных вопросов на местных форумах, ответы на них на сайте и можно ставить ссылку на сайт с форума если она уместна.
2- То же самое на местных группах в вк, инстаграмме, од и фб, если группы есть.
3- Мотивация пользователей отвечать на вопросы с помощью гамификации или скидок от партнерства с местными препринимателями (кафе, салоны красоты и так далее)
4- SEO оптимизация, конечно. Обязательно подключайте микроразметку вопрос-ответ