Вариантов достаточно много.
У меня, например, связка
FreeNAS (сетевой диск и торрент-качалка) и
XBMC (OpenElec) (медиа-плеер).
Торрент скидываю на сетевой диск в специальную папку и через несколько минут скачаное можно смотреть через XBMC, который подключен по HDMI к чему угодно.
Обычно закидываю торрент-файл очередного выпуска КВН, потом иду готовить ужин, а когда ужин готов, то можно уже смотреть.
Функцию FreeNAS выполняет HP MicroServer N40L, а XBMC (OpenElec) установлен на неттопе с NVidia ION (апаратное ускорение многих кодеков). XBMC я устанавливал когда еще не было Raspberri PI, но сейчас уже можно на нем.