nirvimel

Нельзя доводить до бесконечности количество параллельных задач. Это касается не только вычислительных задач (что очевидно), но и ввода-вывода (не столь очевидно, тем не менее - факт). Надо как-то ограничить параллельность. Вариантов решения масса. Один из лучших вариантов для равномерного распределения нагрузки, например:

1. Создается массив потоков фиксированного размера (не ThreadPoolExecutor).
   
2. Все задания помещаются во входную ConcurrentLinkedQueue (или BlockingQueue, если задания поступают постепенно и очередное приходится ждать).
   
3. Каждый поток достает очередное задание из очереди (завершается в случае если очередь пустая (для случая ConcurrentLinkedQueue)), выполняет задание, помещает результат в выходную BlockingQueue.
   
4. Вызывающий поток в цикле делает take() из выходной очереди столько раз, сколько задач положил во входную, после окончания цикла - обработка окончена.
   

Количество параллельных потоков подбирается эмпирически (в зависимости от ширины канала, в случае сетевого ввода/вывода).
Преимущества данного подхода: в каждый момент времени (за исключением периода завершения, когда входная очередь уже пуста) выполняется ровно N задач, не зависимо от продолжительности выполнения каждой отдельной задачи (продолжительность долгих и коротких задач может отличатся в десятки/сотни раз).

Вернуть код 404 или любой 4XX.

https://kivy.org/docs/api-kivy.network.urlrequest.html

Просто совет: перед тем как углубятся в изучение getopt, обратите внимание на Click, это высокоуровневая обертка над argparse/optparse (высокоуровневая альтернатива getopt), призванная решать многие из тех проблем, которые в вашем коде решаются вручную, а также многие проблемы, с которыми вы еще скоро столкнетесь при разработке консольных приложений.

В частности откуда взять функцию usage()?

Эта функция должна печатать в консоль что-то о том, как следует правильно вызывать ваш скрипт и с какими параметрами.

Почему такие разные параметры sys.exit() и sys.exit(2)?

Это должно сигнализировать ОС или вызывающему скрипту о том, отработал ли процесс нормально (код возврата == 0, по умолчанию не указывается) или завершился с ошибкой (код возврата > 0).

Какую роль выполняет переменная verbose?

Во многих unix-утилитах режим verbose означает вывод более подробной информации о ходе работы, без него процесс может отработать (штатно, без ошибок) вообще молча без какого-либо вывода. Ваша реализация остается на ваше усмотрение.

Что делает команда assert False ...?

Она должна ставится в точке, до которой по логике интерпретатор не должен дойти при любом раскладе. В данном случае, ИМХО, ее применение необоснованно, правильнее будет просто написать в консоль что-то типа "unhandled option" и выйти по sys.exit(n) где n > 0.

s = "ПриВеТ"
print(s.lower())

Не стоит так боятся исков. Иск по 152 ГК создает больше проблем истцу, чем ответчику, так как ему самому придется собирать доказательства того что он "не верблюд" (если ему не понравилось быть названым верблюдом).
В худшем для вас случае, если истец выигрывает иск по 152 ГК, то вам таки предается удалить тот текст (то, чего он требует от вас без суда), на том месте написать пару строк опровержения и более ничего.
128.1 ГК к вам неприменима, так как она рассматривает "распространение заведомо ложных сведений", что не относится к вашему случаю, так как вы не имели представления об истинности этих сведений, и никто не предоставил вам веских доказательств ложности (слово одного человека против слова другого - не доказательство).
С их стороны все эти угрозы - обычное "взятие на понт". Тем не менее, я рекомендую всю переписку с ними вести под руководством юриста, потому что "слово не воробей" и все сказанное вами может быть использовано против вас.

1. Зависит от лицензии на произведение. Лицензия может разрешать воспроизведение с_сохранением/без_сохранения копирайта, как например лицензия википедии. Для большинства бумажных книг воспроизведение (копирование), конечно же, запрещено.
   
2. Зависит от способа рерайта. Меняя местами слова и используя синонимы вы создаете производное произведение (derivative work). В соответствии с open source лицензиями, производные произведения должны сохранять лицензию оригинала и публиковаться также с приведением текста лицензии. Закрытые лицензии запрещают не только публикацию, но и создание производных произведений. Но если вы пишите сочинение на тему оригинала (типа школьного "изложения"), то это не производное, а оригинальное произведение, вы его автор и в праве распоряжаться своим авторским правом по своему усмотрению.
   

есть ли хорошие библиотеки, позволяющие это делать?

java.security aka Java Cryptography Architecture (JCA).

И вообще где для java можно брать проверенные библиотеки, написанные грамотно?

В JDK.