Borys Latysh

С или С++ - золотой стнадарт.
Assembler - слишком трудный (это совсем уровень железа, на любителя ).
Python - слишком требователен к ресурсам нужны контроллеры с досточным размером памяти и хорошей тактовой частотой.

Критическим является НЕ температура кристалла, а ПЕРЕПАД ТЕМПЕРАТУР !!!

Это экстремальное исследование (-40 - +120 С) но тут хорошо видно что главная задача это поддержание стабильной температуры кристалла и устройства в целом. Сам кристалл будет цел а вот пайка начнет отваливаться на 1000 цикле.
Сама температура влияет на надежность полупроводника уменьшает срок службы в 3 раза. НО.

Глядя на срок службы кристалла микросхемы видно, что он практически вечный (в человеческом измерении) то есть после нагревания кристалла до +70 С, полупроводник прослужит НЕ 500 тыс лет (как видно на графике) а в три раза меньше, всего лишь "какие то" 165 ТЫСЯЧ ЛЕТ

При всем уважении. Очевидна нехватка знаний.
Купите любую книгу с надписью Arduino. Прочитайте ее и ВСЕ изложенные вопросы отпадут.
Собственно для ответа на поставленные вопросы нужно прочитать курс электроники, цифровой техники и программирования..... Вам однозначно нужны знания и к сожалению в рамках "Блога" вы их НЕ получите.

Лето - Жарко.
Начинаем с проверки БП.
Он первым устает в теплую погоду. Если там все нормально идем дальше (НЕ иначе)
TP-Link Archer C6. открываем девайс.
Видим разные большие микросхемы скорее всего 1 точно есть.
Щупаем пальцем ту которая гарячая.
На нее приклеить на термоскотчь (или термоклей,...) радиатор (любой кусочек алюминия я кусок банки брал).
Убедиться ч в корпусе есть отверстия для вентиляции.
Можно корпус разместить так чтобы теплый воздух уходил сверху а холодный заходил снизу (поставить боком).
И будет вам счастье у меня +45 в помещении, все шуршит вот прямо сейчас.

Индустрия движется в сторону 4 нм.
Отсюда вытекает: скорость, экономичность, функциональность и стоимость.
Учитывая, что я до сих пор не могу нагрузить на 100% (своими задачами) Atmel 328, то понятно что применение 32-х разрядных контроллеров для МОЕЙ задачи не целесообразно.
То есть "Алгоритмически" все останется как есть, а вот Размер и Цена - будут снижаться. Быстрдействие, напротив, будет кратно увеличиваться.

https://habr.com/ru/post/413895/
В данной статье отлично можно оценить увлекательный процесс программирования контролера.

Овчинка выделки не стоит. Скорее всего там стоит ПИК контроллер с ограниченными ресурсами и там скорее всего нет внешнего интерфейса.
Наиболее простым решением (но дорогим) будет покупка другого контроллера у которого есть необходимый внешний интерфейс.
ИЛИ сделать другой контроллер и самому его запрограммировать. Но подозреваю что это слишком сложная задача в данном случае.