Насколько реально для одного человека имея клиент Lineage 2 написать эмулятор сервера с нуля, не заглядывая в код pts и java версии сервера, а так же не анализируя входящий трафик с работающих серверов?
Постановка - безмысленная и безпощадная. Я думаю что реверс-инжинерингом сети можно понять только простые протоколы. А в условиях когда где-то существует исходный код будет выгодно его купить или украсть чем делать то что вы задумали.
Есть риски. Lineage2 оставляет за собой право в любой момент изменить сетевой протокол. Обфусцировать. Или поменять семантику команд. В этом случае вы оказываетесь в дураках и выкидываете в мусорное ведро плод многих месяцев работы. Lineage2 может иметь редкие сетевые команды которые вы просто не увидите в силу условий. Тогда ваше понимание протокола - неполное. И эта проблема неустранима.
Кроме того, сколько лет вы готовы потратить на это мероприятие? Я думаю что вы будете достойны либо премии Дарвина. Либо книги рекордов посмертно.
Мне кажется что в нашей жизни есть более интересные и более оплачиваемые виды досуга. Если вам нравится реверс - займитесь им там где за это точно заплатят. Государства и спецслужбы и большие корпорации в этом имеют свой интерес.