maaGames

Обращайте внимание на даты плохих и хороших комментариев к фреймворкам.
Лично я предпочёл SFML именно из-за плюсанутости. Писать свои обёртки над SDL желания не было никакого, а недостатки SFML конкретно меня не коснулись. Низкоуровневые вещи в SFML доступны, потому что доступен OpenGL. Просто в SFML нет обёрток для функционала, касающегося 3D.
Игрушка завелась на Win7 и Убунте.

SFML поддерживает и iOS и Android, но там "всё очень сложно".
SDL тоже поддерживает, но могу ошибаться.

Цифровое рисование отличается от не цифрового рисования сочетанием клавиш Ctrl+Z. При наличии хорошего планшета, конечно. Ну и тем, что смотреть нужно не на холст, а на экран. По началу это очень сильно сбивает с толку.
А в общем зависит от того, что же именно под digital art понимать. Обработка фоточек в фотошопе тоже digital art в каком-то смысле. Если хочешь именно рисовать, то берёшь любую книжку по рисованию (хоть за авторством Леонардо ДаВинчи, с тех пор ничего не изменилось) и учишься. Года через два-три упорного обучения сможешь более-менее красиво рисовать.

Уменьшить рабочее разрешение
Уменьшить разрешение текстур
Уменьшить количество текстур
Уменьшить детализацию 3D моделей (в том числе использовать LOD)
Упростить шейдеры

Ошибка в терминологии в обоих пунктах.
При отображении в большем разрешении картинка не становится меньше, попиксельно она прежняя, но сами пиксели меньше и картинка выглядит меньше.
При масштабировании (любым алгоритмом), картинка не будет выглядеть попиксельно одинаково, потому что она отмасштабирована и количество этих самых пикселей стало другое.

Можно сделать графику для расширения 1280*720 (например), а для всех прочих разрешений масштабировать. При уменьшении будет выглядеть несколько хуже (не сильно страшно). При увеличении будет чуть замыливать, что опять же не сильно страшно (пиксели итак уже маленькие и артефакты будут сильно заметны только если специально их выискивать).

Можно сделать наборы спрайтов для двух-трёх самых распространённых разрешений. Но на мой взгляд достаточно HD версии с масштабированием для всех прочих.